{"id":59,"date":"2024-06-07T15:41:23","date_gmt":"2024-06-07T15:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brown.endurancepatagonia.com\/?page_id=59"},"modified":"2025-10-06T20:51:40","modified_gmt":"2025-10-06T20:51:40","slug":"description","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/description","title":{"rendered":"Descripci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<style>\n#bannerPage {\nbackground-image: url('https:\/\/cdn.racingpatagonia.com\/utpaine\/images\/slideshow10_utp2309paai_DSC6454.jpg') !important;\nbackground-position: 0em 0em;\n}\n#editionTitlez {\ntext-transform: uppercase;\ntext-align: center;\nfont-size: 5em;\ntext-shadow: 0px 0px 2px var(--color-yellowtext), 0px 0px 2px var(--color-yellowtext);\ncolor: var(--color-brownbground);\nfont-family: 'DCC_Ash';\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\nfont-weight: normal;\nmargin: 0 auto;\nletter-spacing: 6px;\ntext-rendering: geometricPrecision;\nmargin-bottom: -20px;\n}\n#fontDropOne {\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\nfont-weight: normal;\nmargin: 0 auto;\ntext-shadow: 1px 0px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground);\ncolor: var(--color-yellowtext);\nfont-family: 'DCC_Ash';\nfont-size: 2.5em;\nletter-spacing: 5px;\ntext-transform: uppercase;\ntext-align: center;\n}\n#fontDropTwo, #fontDropThree, #fontDropFour {\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\nfont-weight: normal;\nmargin: 0 auto;\ntext-shadow: 0px 0px 2px var(--color-yellowtext), 0px 0px 2px var(--color-yellowtext);\ncolor: var(--color-brownbground);\nfont-family: 'DCC_Ash';\nfont-size: 2em;\nletter-spacing: 4px;\ntext-transform: uppercase;\ntext-align: center;\ntext-rendering: geometricPrecision;\n}\n#fontDropThree {\ntext-shadow: 1px 0px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground);\ncolor: var(--color-yellowtext);\n}\n#fontDropFour {\nfont-size: 1.5em;\nmargin-top: 10px;\nletter-spacing: 4px;\n}\n.registered {\nfont-size: 15px;\nposition: relative;\ntop: -45px;\ntext-shadow: none !important;\ncolor: var(--color-brownbground);\nfont-family:KeepCalm;\nleft: -4px;\n}\n.textDropOne {\nfont-size: 0.5em !important;\nletter-spacing: 1px;\nmargin: 0px;\nwhite-space: pre-line;\ntext-transform: uppercase;\n}\n.entry table td {\nvertical-align: middle !important; \nborder: 1px solid #fff !important;\n}\ntable {\nborder-collapse: initial;\n}\n.upTrademark {\nposition: relative;\ntop: 4px;\n}\n.titleFontzContainer {\nmargin: 30px 0px 0px 0px;\n}\n.fontz {\nmargin: 0px 20px 10px 20px;\n}\n.tablePaine {\nbackground-color: var(--color-yellowtext)!important;\ncolor: var(--color-brownbground);\ntext-shadow: 1px 1px 1px #fff;\nletter-spacing: 1px;\nfont-family: 'DCC_Ash';\nfont-weight: normal;\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\ntext-rendering: geometricPrecision;\nfont-size: 2.5em;\nvertical-align: middle;\npadding: 15px 5px 0px 5px;\nline-height: 100%;\ntext-transform: uppercase;\n}\n.tableStylingz {\ndisplay: table;\ntext-shadow: none;\nmargin: 0 auto !important;\n}\n.noteInclude {\nfont-size:12px;\nbackground-color:#ffe05973 !important;\ncolor: var(--color-brownbground);\ntext-shadow: none;\n}\n.primeroColumnz, .segundoColumnz {\ntext-transform: initial;\nfont-size: 15px;\ndisplay: table-cell;\nwidth: 15%;\n}\n.terceroColumnz {\ntext-transform: initial;\n}\n.primeroColumnzDos, .segundoColumnzDos {\ntext-transform: initial;\nfont-size: 15px;\ndisplay: table-cell;\nwidth: 15%;\nbackground-color: #a07f2d !important;\n}\n.distanceHeader {\nfont-size: 2.5em;\ncolor:#fff;\nfont-family: DCC_Ash;\nletter-spacing: 2px;\ntext-shadow: 0px 0px 1px #000, 1px 1px 1px #000;\nfont-weight: normal;\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\ntext-rendering: geometricPrecision;\npadding: 15px 0px 0px 0px;\n}\n.scrollTable {\nwidth:100%;\nheight:100%;\n}\n#tableDifficultyChart {\nbackground-image: url(https:\/\/www.cdn.racingpatagonia.com\/static\/easychallenging.png);\nbackground-size: cover;\nbackground-repeat: no-repeat;\nbackground-position: center;\nborder: 1px solid #fff !important;\npadding: 2rem;\n}\n.brownHighlightz {\ncolor:#fbd606;\nposition: relative;\ntop: 2px;\n}\n.darkYellowChange {\ntext-shadow: 1px 0px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground);\ncolor: var(--color-yellowtext);\n}\n.darkBrownChange {\ntext-shadow: 0px 0px 2px var(--color-yellowtext), 0px 0px 2px var(--color-yellowtext);\ncolor: var(--color-brownbground);\n}\n@media screen and (max-width: 736px) {\n#tableDifficultyChart {\npadding: 0.5rem;\n}\n.scrollTable {\noverflow: scroll;\n}\n#bannerPage {\nbackground-position: center;\n}\n}\n@media screen and (max-width: 480px) { \n#tableDifficultyChart {\npadding: 0.5rem;\n}\n.scrollTable {\noverflow: scroll;\n}\n.fontz {\ntext-align: left;\n}\n}\n@media screen and (max-width: 480px) and (orientation: portrait) {\n#tableDifficultyChart {\npadding: 0.5rem;\n}\n.scrollTable {\noverflow: scroll;\n}\n#bannerPage {\nbackground-position: center;\n}\n<\/style>\n<div>\n<div style=\"margin:50px 0px;\">\n<h2 id=\"editionTitlez\">ULTRA PAINE<span class=\"registered\">\u00ae<\/span><\/h2>\n<h3 id=\"fontDropOne\">DUOD\u00c9CIMA EDICI\u00d3N <span class=\"darkBrownChange\">2026<\/span><\/h3>\n<h4 id=\"fontDropTwo\">S\u00c1BADO, 26 DE SEPTIEMBRE: <span class=\"darkYellowChange\"> 5K <sup style=\"position:relative;top:10px;\">&#8210;<\/sup> 5K <sup style=\"position:relative;top:10px;\">&#8210;<\/sup> 14K <sup style=\"position:relative;top:10px;\">&#8210;<\/sup> 21K <sup style=\"position:relative;top:10px;\">&#8210;<\/sup> 35K <sup style=\"position:relative;top:10px;\">&#8210;<\/sup> 50K <\/h4>\n<h6 id=\"fontDropFour\">Torres del Paine, <span class=\"darkYellowChange\">Patagonia, Chile<\/span><\/h6>\n<\/div>\n<p class=\"fontz\">La <strong>duod\u00e9cima edici\u00f3n de Ultra Paine<sup class=\"upTrademark\">\u00ae<\/sup><\/strong> se desarrollar\u00e1 el d\u00eda <span style=\"font-weight:bold;text-decoration:underline;\">s\u00e1bado 26 de septiembre de 2026<\/span>, en la Comuna Torres del Paine (<a class=\"goldenLinkz\" href=\"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/map#mapa\" title=\"Ultra Paine Mapa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ver mapa<\/a>). El d\u00eda s\u00e1bado se corren las distancias de 5K, 14K, 21K, 35K y 50K en la ruta cl\u00e1sica de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"fontz\">M\u00e1s all\u00e1 de los kil\u00f3metros, toda la l\u00ednea de carrera se emplaza en una zona de paisajes privilegiados, con vistas panor\u00e1micas hacia las principales monta\u00f1as del Parque Nacional Torres del Paine. La meta com\u00fan para las distancias de 5K, 14K, 21K, 35K y 50K estar\u00e1 en el sector de Villa R\u00edo Serrano.<\/p>\n<p class=\"fontz\">PUERTO NATALES es la <strong>ciudad base<\/strong> de Ultra Paine<sup class=\"upTrademark\">\u00ae<\/sup>. En los d\u00edas previos a la carrera aqu\u00ed se realiza la entrega de kits y funciona el centro de informaciones del evento. Adem\u00e1s, los buses oficiales hacia las partidas salen desde esta ciudad y luego retornan desde meta.<\/p>\n<p class=\"fontz\">Antes de inscribirte en Ultra Paine\u00ae es tu responsabilidad revisar el reglamento general, as\u00ed como el mapa y perfil de carrera. Tambi\u00e9n te invitamos a explorar las <a class=\"goldenLinkz\" href=\"https:\/\/cdn.racingpatagonia.com\/photos\/index.php\/category\/ultra-paine\" title=\"Ultra Paine Galer\u00edas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">galer\u00edas de fotograf\u00edas<\/a> de a\u00f1os anteriores, as\u00ed podr\u00e1s tener una mejor idea al momento de escoger tu distancia de carrera, de seleccionar tu vestimenta y planificar tu viaje.<\/p>\n<p><\/p>\n<div>\n<p class=\"fontz\">En la siguiente tabla encontraras un resumen con informaci\u00f3n importante de las opciones de carrera:<\/p>\n<div class=\"scrollTable\">\n<table class=\"aligncenter tableStylingz\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" class=\"tablePaine\">S\u00e1bado<br \/><span style=\"font-size:30px;\">26 septiembre<\/span><\/td>\n<td id=\"tableDifficultyChart\" colspan=\"5\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tr>\n<td class=\"primeroColumnzDos distanceHeader\">5K<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz distanceHeader\">14K<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz distanceHeader\">21K<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz distanceHeader\">35K<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz distanceHeader\">50K<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Distancia (km)<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">5,3<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">14,2<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">21,5<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">35,8<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">51,5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Distancia (millas)<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">3,3<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">8,6<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">13,4<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">22,0<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">31,8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Desnivel(+)<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">24<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">386<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">722<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">1.167<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">1.333<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Desnivel(-)<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">24<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">636<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">812<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">1.233<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">1.409<strong class=\"smallmz\">m<\/strong><\/td>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Altitud M\u00e1xima<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">34 msnm<\/td<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">450 msnm<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">450 msnm<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">450 msnm<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">450 msnm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Tiempo M\u00e1ximo<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">1,5<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">5 h<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">7 h<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">8 h<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">11 h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Lugar de Partida<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">Hotel del Paine<br \/>Ruta Y-290<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">Mirador<br \/>Grey<br \/>Ruta Y-290<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">Acceso<br \/>Patagonia Camp<br \/>Ruta Y-290<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">Cruce Bah\u00eda El Bote<br \/>Ruta Y-202<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">Estancia <br \/>El Kark<br \/>Ruta Y-200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Partida (D\u00eda\/Hora)<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">09:30<\/span><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">09:30<\/span><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">11:00<\/span><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">11:30<\/span><\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">08:30<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Cierre de Meta (D\u00eda\/Hora)<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">11:00<\/span><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">14:30<\/span><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">18:00<\/span><\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">19:30<\/span><\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">26 Sep<br \/><span class=\"brownHighlightz\">19:30<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Horarios de Corte<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">NO<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">NO<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">NO<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">Mirador Grey<br \/><span class=\"brownHighlightz\">16:30<\/span><\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">Mirador Grey<br \/><span class=\"brownHighlightz\">16:30<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Lugar de Meta<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">Hotel del Paine<br \/>Villa R\u00edo Serrano<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">Hotel del Paine<br \/>Villa R\u00edo Serrano<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">Hotel del Paine<br \/>Villa R\u00edo Serrano<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">Hotel del Paine<br \/>Villa R\u00edo Serrano<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">Hotel del Paine<br \/>Villa R\u00edo Serrano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Puntos de Asistencia (PAS)*<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">3<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">3<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">4<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">5<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Drop Bag (DB)**<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">1<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">1<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">1<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">1<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Puntos ITRA<\/td>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">&#8211;<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">&#8211;<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">1<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">2<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz\">Equipamiento Obligatorio<\/p>\n<td class=\"primeroColumnzDos\">S\u00ed<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">S\u00ed<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">S\u00ed<\/td>\n<td class=\"primeroColumnz\">S\u00ed<\/td>\n<td class=\"segundoColumnz\">S\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz noteInclude\" colspan=\"7\"><strong>*<\/strong> Los puntos de Partida y Meta est\u00e1n considerados como PAS.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz noteInclude\" colspan=\"7\"><strong>**<\/strong> Para todas las distancias el \u00fanico Drop bag (DB) es el que se recibe en las partidas y se entrega en la meta.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"terceroColumnz noteInclude\" colspan=\"7\"><strong>NOTA ADICIONAL<\/strong>: El contenido incluido en la tabla es preliminar y est\u00e1 sujeto a cambios. Podr\u00eda modificarse en los pr\u00f3ximos meses.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ULTRA PAINE\u00ae DUOD\u00c9CIMA EDICI\u00d3N 2026 S\u00c1BADO, 26 DE SEPTIEMBRE: 5K &#8210; 5K &#8210; 14K &#8210; 21K &#8210; 35K &#8210; 50K Torres del Paine, Patagonia, Chile La duod\u00e9cima edici\u00f3n de Ultra Paine\u00ae se desarrollar\u00e1 el d\u00eda s\u00e1bado 26 de septiembre de 2026, en la Comuna Torres del Paine (ver mapa). El d\u00eda s\u00e1bado se corren las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182,"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}