{"id":940,"date":"2026-07-06T14:59:49","date_gmt":"2026-07-06T14:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/?page_id=940"},"modified":"2026-07-06T14:59:49","modified_gmt":"2026-07-06T14:59:49","slug":"documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/documentation","title":{"rendered":"Documentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<style>\n#bannerPage {\nbackground-image: url('https:\/\/cdn.racingpatagonia.com\/utpaine\/images\/2025\/UP25_TorresdelPaine_Web_Background_9_5.jpg') !important;\nbackground-position: top center;\n}\n.entry table td {\nvertical-align: middle !important; \nborder: 1px solid #fff !important;\n}\ntable {\nborder-collapse: initial;\n}\n.upTrademark {\nposition: relative;\ntop: 4px;\n}\n.fontz {\nmargin: 0px 20px 10px 20px;\ntext-indent: 0px;\n}\n.seperatorFontz {\nmargin: 20px 10px;\ntext-indent: 0px;\ntext-align: justify;\n}\n.scrollTable {\nwidth:100%;\nheight:100%;\n}\n#buttonz {\ndisplay: flex;\nwidth: 300px;\nmargin: 0 auto;\npadding: 5px;\nmargin-bottom: 50px;\n}\n.buttonzFont {\nfont-size: 14px;\ncolor: #fff;\ntext-shadow: 1px 1px 1px #000;\nfont-family: 'Futura';\ntext-rendering: geometricPrecision;\nfont-weight: normal;\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\nline-height: 100%;\nbackground-repeat: no-repeat;\nletter-spacing: 2px;\ntext-transform: uppercase;\npadding: 5px;\nmargin: 0 auto !important;\n}\n#miniFormFontz {\nline-height: 30px;\nmargin-top: 10px;\n}\n#fontDropOne {\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\nfont-weight: normal;\nmargin: 0 auto;\ntext-shadow: 1px 0px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground);\ncolor: var(--color-yellowtext);\nfont-family: 'Futura';\nletter-spacing: 5px;\ntext-transform: uppercase;\ntext-align: center;\nmargin-bottom: 10px;\n}\n#fontDropTwo {\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\nfont-weight: normal;\nmargin: 0 auto;\ntext-shadow: 0px 0px 2px var(--color-yellowtext), 0px 0px 2px var(--color-yellowtext);\ncolor: var(--color-brownbground);\nfont-family: 'Futura';\nfont-size: 1.5em;\nletter-spacing: 4px;\ntext-transform: uppercase;\ntext-align: center;\ntext-rendering: geometricPrecision;\nmargin-bottom: 10px;\n}\n.darkYellowChange {\ntext-shadow: 1px 0px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground), 1px 1px 1px var(--color-brownbground);\ncolor: var(--color-yellowtext);\n}\n.darkBrownChange {\ntext-shadow: 0px 0px 2px var(--color-yellowtext), 0px 0px 2px var(--color-yellowtext);\ncolor: var(--color-brownbground);\n}\n#subContainer {\nmargin: 0 auto;\nwidth: 95%;\npadding: 5px;\n}\n.subHeadzPrimary {\nmargin: 0 auto;\npadding: 20px 0px 20px 5px;\n}\n.subHeadzSecondary {\nmargin: 0 auto;\npadding: 15px 0px 20px 10px;\n}\n.subHeadzThird {\nmargin: 0 auto;\n}\n.titleSeperators {\nbackground-color: var(--color-yellowtext)!important;\nline-height: 15px;\nmargin: 20px 0px;\n}\n.titleSeperatorsReverse {\nbackground-color: var(--color-brownbground);\nline-height: 15px;\n}\n.seperatorTitles {\nfont-family: 'Futura';\nfont-weight: 100;\ntext-rendering: geometricPrecision;\n-webkit-font-smoothing: antialiased;\n-moz-osx-font-smoothing: grayscale !important;\ncolor: var(--color-brownbground);\ntext-shadow: 1px 0px 1px #fff, 0px 0px 1px #fff;\ntext-align:center;\npadding: 5px 2px 3px 2px;\nletter-spacing: 2px;\nmargin: 0 auto;\ntext-transform: uppercase;\n}\n.seperatorTitlesReverse {\ncolor: var(--color-yellowtext)!important;\ntext-shadow: 1px 0px 1px #000, 1px 0px 1px #000;\n}\n#containerButton {\nmax-width: 700px;\nmargin: 0 auto;\n}\n#centerButton {\ndisplay: inline-flex;\njustify-content: space-evenly;\nmargin: 25px 0px;\nwidth: 100%;\n}\n#seperateRightButton, #seperateLeftButton, #seperateMiddleButton {\ndisplay: flex;\nwidth: 100%;\n}\n#buttonzRight, #buttonzLeft {\ndisplay: block;\nwidth: 100%;\nmax-width: 200px;\nbackground-color: #33ae73;\nbackground-size: cover;\nbackground-position: center;\nbackground-repeat: no-repeat;\npadding: 5px 0px;\ntext-align: center;\nborder-radius: 5px;\nborder: 2px solid #6e6e6e;\nmargin: 0 auto;\nheight: auto;\nbox-shadow: 1px 1px 1px #6e6e6e;\n}\n#buttonzMiddle {\ndisplay: block;\nwidth: 100%;\nmax-width: 300px;\nbackground-color: #33ae73;\nbackground-size: cover;\nbackground-position: center;\nbackground-repeat: no-repeat;\npadding: 10px;\ntext-align: center;\nborder-radius: 5px;\nborder: 2px solid #6e6e6e;\nheight: auto;\nmargin: 0 auto;\nbox-shadow: 1px 1px 1px #6e6e6e;\n}\n.buttonLocalFont {\nbackground-color: #efff00 !important;\nfont-family: 'Futura' !important;\nfont-size: 12px !important;\nmargin: 5px 0px 12px 0px;\npadding: 5px 10px !important;\nposition: relative;\ncolor: #3c4519 !important;\ncursor: pointer;\ntext-shadow: 0px 0px 1px #fff;\n}\n.buttonLocalFont:hover {\nopacity: 0.8;\nbox-shadow: 2px 2px 2px #000;\nbackground-color: #3c4519 !important;\ncolor: #efff00 !important;\ntext-shadow: none;\n}\n#iframeStatus {\nmargin: 0 auto;\nwidth:100%;\nmax-width: 800px;\noverflow: scroll;\n}\n@media screen and (max-width: 736px) {\n.fontz {\ntext-align: left;\n}\n#seperateRightButton, #seperateLeftButton {\nmargin: 10px 0px;\n}\n.scrollTable {\noverflow: scroll;\n}\n#centerButton {\nflex-direction: column;\nwidth: 100%;\nmargin: 0 auto;\ntext-align: center;\nalign-items: center;\nmargin: 10px 0px;\n}\n#bannerPage {\nbackground-position: center;\n}\n}\n@media screen and (max-width: 480px) { \n.fontz {\ntext-align: left;\n}\n#seperateRightButton, #seperateLeftButton {\nmargin: 10px 0px;\n}\n.scrollTable {\noverflow: scroll;\n}\n#centerButton {\nflex-direction: column;\nwidth: 100%;\nmargin: 0 auto;\ntext-align: center;\nalign-items: center;\nmargin: 10px 0px;\n}\n.fontz {\ntext-align: left;\n}\n}\n@media screen and (max-width: 480px) and (orientation: portrait) {\n.fontz {\ntext-align: left;\n}\n#seperateRightButton, #seperateLeftButton {\nmargin: 10px 0px;\n}\n.scrollTable {\noverflow: scroll;\n}\n#centerButton {\nflex-direction: column;\nwidth: 100%;\nmargin: 0 auto;\ntext-align: center;\nalign-items: center;\nmargin: 10px 0px;\n}\n#bannerPage {\nbackground-position: center;\n}\n<\/style>\n<p><script>\nfunction doGet() {\n  \/\/ Replace 'Index' with the exact name of your HTML file\n  return HtmlService.createHtmlOutputFromFile('Index')\n      .setXFrameOptionsMode(HtmlService.XFrameOptionsMode.ALLOWALL); \n}\n<\/script><\/p>\n<div style=\"margin:30px 0px;\">\n<h3 id=\"fontDropOne\">Documentaci\u00f3n <span class=\"darkBrownChange\">2026<\/span><\/h3>\n<h6 id=\"fontDropTwo\">\ud83d\udcc5 Plazo m\u00e1ximo de entrega: <span class=\"darkYellowChange\"> 26 de agosto de 2026<\/span><\/h6>\n<p><\/p>\n<p class=\"fontz\" style=\"text-align:center;font-weight:bold;\">Para participar en el evento, debes presentar tu documentaci\u00f3n de salud y autorizaciones correspondientes de forma obligatoria.<\/p>\n<div class=\"titleSeperators\">\n<h6 class=\"seperatorTitles\"><strong>\ud83d\uded1 1. Documentos Obligatorios<\/strong><br \/><i>(Para todas las distancias: 5K, 14K, 21K, 35K y 50K)<\/i><\/h6>\n<\/div>\n<div class=\"titleSeperatorsReverse\">\n<h6 class=\"seperatorTitles seperatorTitlesReverse\"><strong>\ud83d\udc68\u200d\u2695\ufe0f Certificado M\u00e9dico<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<div class=\"seperatorFontz\">\n<ul class=\"subHeadzThird\">\n<li class=\"fontz\"><strong>Requisito<\/strong>: Debe estar firmado y timbrado por un m\u00e9dico general o especialista, detallando expl\u00edcitamente la distancia en la que te inscribiste. No exigimos ex\u00e1menes espec\u00edficos, solo la confirmaci\u00f3n de que est\u00e1s en condiciones f\u00edsicas \u00f3ptimas.<\/li>\n<li class=\"fontz\">Formatos v\u00e1lidos y excepciones:\n<ul class=\"subHeadzFourth\">\n<li class=\"fontz\">Si en tu pa\u00eds se emite un certificado deportivo anual, lo aceptamos.<\/li>\n<li class=\"fontz\">Si tu m\u00e9dico no utiliza timbre, se aceptar\u00e1 el documento \u00fanicamente con su firma.<\/li>\n<li class=\"fontz\">Puedes usar un certificado de otro evento similar o emitido previamente, con una antig\u00fcedad no mayor a 6 meses al d\u00eda de la carrera <u><strong>(no antes de marzo 2026)<\/strong><\/u>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"fontz\"><strong>Descargar modelo oficial de Certificado M\u00e9dico<\/strong>:<\/li>\n<div id=\"containerButton\">\n<div id=\"centerButton\">\n<div id=\"seperateLeftButton\">\n<div id=\"buttonzLeft\">\n<h6 class=\"buttonzFont\">ESPA\u00d1OL<\/h6>\n<div><button class=\"buttonLocalFont\" onclick=\"window.open('https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1kA6OFqUCa71Vfb8aO_EOsH-Fc5a-bQ90?usp=sharing', '_blank');\">DESCARGAR<\/button><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"seperateRightButton\">\n<div id=\"buttonzRight\">\n<h6 class=\"buttonzFont\">INGL\u00c9S<\/h6>\n<div><button class=\"buttonLocalFont\" onclick=\"window.open('https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1K2izIWFllL9NBsrC5MrfPRMhjl2NL4hN?usp=sharing', '_blank');\">DESCARGAR<\/button><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<li class=\"fontz\"><strong>\u00bfC\u00f3mo subirlo?<\/strong>\n<ul class=\"subHeadzFourth\">\n<li class=\"fontz\">Debes subirlo a trav\u00e9s de nuestro formulario de Google para recibir una confirmaci\u00f3n autom\u00e1tica de recepci\u00f3n. <strong>\ud83d\udc49 Subir archivos<\/strong>:<\/li>\n<div id=\"containerButton\">\n<div id=\"centerButton\">\n<div id=\"seperateMiddleButton\">\n<div id=\"buttonzMiddle\">\n<h6 class=\"buttonzFont\">ESPA\u00d1OL Y INGL\u00c9S<\/h6>\n<div id=\"buttonzInside\"><button class=\"buttonLocalFont\" onclick=\"window.open('https:\/\/forms.gle\/qTn19192WpFbAEEL6', '_blank');\">SUBIR<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<li class=\"fontz\"><strong>Importante<\/strong>: Si no tienes cuenta de Gmail o el formulario falla, puedes enviarlo a: <a class=\"formLinkz\" href=\"mailto:info@ultrapaine.com\" title=\"Ultra Paine Email Oficial\">info@ultrapaine.com<\/a>.<\/li>\n<li class=\"fontz\">\u274c No se aceptar\u00e1n archivos enviados por WhatsApp.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"titleSeperatorsReverse\">\n<h6 class=\"seperatorTitles seperatorTitlesReverse\"><strong>\u270d\ufe0f Exoneraci\u00f3n de Responsabilidad &#038; Otros<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<div class=\"seperatorFontz\">\n<ul class=\"subHeadzThird\">\n<li class=\"fontz\"><strong>\u00bfDe qu\u00e9 trata?<\/strong>: Incluye la aceptaci\u00f3n de riesgos, liberaci\u00f3n de responsabilidad, aprobaci\u00f3n del reglamento y autorizaci\u00f3n de difusi\u00f3n medi\u00e1tica.<\/li>\n<li class=\"fontz\"><strong>\u00bfC\u00f3mo firmar?<\/strong>: En la fecha que te indicamos por correo recibir\u00e1s un email directo desde Adobe Acrobat Sign para firmarlo de forma digital. Una vez firmado, nos llegar\u00e1 una copia autom\u00e1tica a ambos (no debes hacer nada adicional).<\/li>\n<li class=\"fontz\"><strong><i>Nota<\/i><\/strong>: Encontrar\u00e1s el PDF en la carpeta de documentos, pero te animamos a usarlo solo si no puedes firmarlo digitalmente, ya que lo ideal es evitar imprimirlo si no es realmente necesario.<\/li>\n<li class=\"fontz\">Ver el <a class=\"formLinkz\" href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/cl\/sign\/using\/esign-document.html\" target=\"_blank\" title=\"Instruciones de Adobe\" rel=\"noopener\">\u00abpaso a paso\u00bb<\/a> de c\u00f3mo firmar el documento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"titleSeperatorsReverse\">\n<h6 class=\"seperatorTitles seperatorTitlesReverse\"><strong>\ud83d\udc8a Ficha M\u00e9dica<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<div class=\"seperatorFontz\">\n<ul class=\"subHeadzThird\">\n<li class=\"fontz\"><strong>Requisito<\/strong>: Es obligatorio completarla con tiempo en el siguiente enlace. Menciona toda la informaci\u00f3n de salud que consideres importante ante una situaci\u00f3n de emergencia. Al enviarla, recibir\u00e1s una confirmaci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/li>\n<li class=\"fontz\">\ud83d\udc49 Link a ficha m\u00e9dica:<\/li>\n<div id=\"containerButton\">\n<div id=\"centerButton\">\n<div id=\"seperateLeftButton\">\n<div id=\"buttonzLeft\">\n<h6 class=\"buttonzFont\">ESPA\u00d1OL<\/h6>\n<div><button class=\"buttonLocalFont\" onclick=\"window.open('https:\/\/forms.gle\/SS8jCqDtBUema6Cd7', '_blank');\">COMPLETAR AHORA<\/button><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"seperateRightButton\">\n<div id=\"buttonzRight\">\n<h6 class=\"buttonzFont\">INGL\u00c9S<\/h6>\n<div><button class=\"buttonLocalFont\" onclick=\"window.open('https:\/\/forms.gle\/D5krUPzaWV5tM9yo8', '_blank');\">COMPLETAR AHORA<\/button><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"titleSeperators\">\n<h6 class=\"seperatorTitles\"><strong>\u2666\ufe0f 2. Documentaci\u00f3n para Casos Especiales<\/strong><br \/><i>(Solo si aplica)<\/i><\/h6>\n<\/div>\n<p>\t<\/p>\n<div class=\"seperatorFontz\">\n<p class=\"fontz\" style=\"text-align:center;font-weight:bold;text-decoration:underline;font-style: italic;\">Si estas situaciones no corresponden a tu caso, por favor ignora esta secci\u00f3n:<\/p>\n<ul class=\"subHeadzThird\">\n<li class=\"fontz\"><strong>Corredores menores de 18 a\u00f1os (Autorizaci\u00f3n Menor de Edad)<\/strong>: Debe ser firmado por padres o apoderados. Encontrar\u00e1s el PDF en la carpeta, pero te enviaremos un correo de Adobe Acrobat Sign a la brevedad para que lo firmes digitalmente.<\/li>\n<li class=\"fontz\"><strong>Retiro de Kit por un Tercero (Autorizaci\u00f3n Retiro de Kit)<\/strong>: Permite que otra persona retire tu kit en Puerto Natales. No debes envi\u00e1rnoslo antes. La persona encargada debe presentarse en el retiro con esta autorizaci\u00f3n firmada y una copia de tu documento de identidad (ya sea en formato impreso o digital).<\/li>\n<li class=\"fontz\">\ud83d\udc49 Descargar modelo documentaci\u00f3n casos especiales:<\/li>\n<div id=\"containerButton\">\n<div id=\"centerButton\">\n<div id=\"seperateLeftButton\">\n<div id=\"buttonzLeft\">\n<h6 class=\"buttonzFont\">ESPA\u00d1OL<\/h6>\n<div><button class=\"buttonLocalFont\" onclick=\"window.open('https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1kA6OFqUCa71Vfb8aO_EOsH-Fc5a-bQ90?usp=sharing', '_blank');\">DESCARGAR<\/button><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"seperateRightButton\">\n<div id=\"buttonzRight\">\n<h6 class=\"buttonzFont\">INGL\u00c9S<\/h6>\n<div><button class=\"buttonLocalFont\" onclick=\"window.open('https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1K2izIWFllL9NBsrC5MrfPRMhjl2NL4hN?usp=sharing', '_blank');\">DESCARGAR<\/button><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"titleSeperators\">\n<h6 class=\"seperatorTitles\"><strong>\u2705 3. Verifique el estado de su documentaci\u00f3n<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div>\n<p class=\"fontz\" style=\"text-align:center;\"><strong><u>NOTA<\/u><\/strong>: Si la siguiente funci\u00f3n de b\u00fasqueda no est\u00e1 funcionando correctamente, utilice el siguiente <a class=\"formLinkz\" href=\"https:\/\/script.google.com\/macros\/s\/AKfycbwDIbKB7C6FxYEG5xqWP1npQcQMQbUhHPla5SfhpN6vAkCoyBnDL0glXizuozPGwvNe\/exec\" target=\"_blank\" title=\"UP 2026 Estado de Documentaci\u00f3n\" rel=\"noopener\">enlace<\/a> para completar una b\u00fasqueda de su estado actual. Adem\u00e1s, aseg\u00farese de que est\u00e1 buscando en el evento correcto.<\/p>\n<div id=\"iframeStatus\">\n<iframe \nsrc=\"https:\/\/script.google.com\/macros\/s\/AKfycbwDIbKB7C6FxYEG5xqWP1npQcQMQbUhHPla5SfhpN6vAkCoyBnDL0glXizuozPGwvNe\/exec\" \nwidth=\"100%\" \nheight=\"500px\" \nstyle=\"border:none;\"><br \/>\n<\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"titleSeperators\">\n<h6 class=\"seperatorTitles\"><strong>\ud83d\udce7 4. \u00bfConsultas?<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<p>\t<\/p>\n<div class=\"seperatorFontz\">\n<p class=\"fontz\" style=\"text-align:center;font-weight:bold;\">Escr\u00edbenos a <a class=\"formLinkz\" href=\"mailto:info@ultrapaine.com\" title=\"Ultra Paine Email Oficial\">info@ultrapaine.com<\/a> o al WhatsApp <a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=56612613891\" target=\"_blank\" title=\"WhatsApp Racing Patagonia\" rel=\"noopener\">+56 612613891<\/a> y te ayudaremos con gusto. <\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"fontz\" style=\"text-align:center;font-weight:bold;\">\u00a1Nos vemos en la Patagonia!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentaci\u00f3n 2026 \ud83d\udcc5 Plazo m\u00e1ximo de entrega: 26 de agosto de 2026 Para participar en el evento, debes presentar tu documentaci\u00f3n de salud y autorizaciones correspondientes de forma obligatoria. \ud83d\uded1 1. Documentos Obligatorios(Para todas las distancias: 5K, 14K, 21K, 35K y 50K) \ud83d\udc68\u200d\u2695\ufe0f Certificado M\u00e9dico Requisito: Debe estar firmado y timbrado por un m\u00e9dico general [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=940"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/940\/revisions\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ultrapaine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}